TERMS10語
| コース | 決まった時間ぶんの基本料金。ピンサロの料金はここを土台にして積み上がる。読んだ101店のうち68店がこの言い方をしていた。 |
|---|---|
| セット | 「コース」と同じ意味で使われることがある言葉。ただし101店の公式サイトを読んだ範囲では、料金の意味で使っている店は1店も無かった。 |
| 指名 | 相手を選ぶこと。コース料金とは別に指名料が乗ることが多い。 |
| 本指名 | 前に付いた相手をもう一度選ぶこと。店によって額が変わる。 |
| フリー | 相手を選ばず、店に任せること。指名料が乗らないぶん安くなる。 |
| 写真指名／ネット指名 | 在籍ページの写真を見て選ぶこと。本指名と額が違うことがある。 |
| チェンジ | 案内された相手を替えてもらうこと。できるかどうか、料金がかかるかは店による。 |
| 延長 | 決めた時間を過ぎてから足す時間。コース料金と同じ単価とは限らない。 |
| 飲み放題 | コース料金にドリンクが含まれる形。付く店と付かない店がある。 |
| 社交飲食 | この業態の届出上の呼び方。看板やサイトで「ピンサロ」と書かず、こちらを使う店がある。 |
HOW OFTENどの言葉が実際に使われているか
用語の意味はどこにでも書いてありますが、その言葉を店が本当に使っているかは別の話です。掲載している101店の公式サイトを読んで、それぞれの言葉が出てくる店の数を数えました。
| 言葉 | 使っていた店 | 割合 |
|---|---|---|
| 指名 | 84店 | 83% |
| コース | 68店 | 67% |
| 本指名 | 43店 | 43% |
| フリー | 42店 | 42% |
| 延長 | 26店 | 26% |
| 写真指名／ネット指名 | 24店 | 24% |
| チェンジ | 11店 | 11% |
| 社交飲食 | 11店 | 11% |
| 飲み放題 | 3店 | 3% |
| セット | 0店 | 0% |
いちばん意外だったのは「セット」です。この業態の料金は「◯分セット」と呼ばれることになっていますが、101店を読んだ範囲で、料金の意味でこの言葉を使っている店は1店もありませんでした。ひっかかった9店はいずれも別の意味（画像認証の「数字をセット」、衣装の「3点セット」、「セットドリンク無料」）です。実際に使われているのは「コース」で68店、料金表の見出しとしては「システム」が92店で最も多く使われていました。
「本指名」「フリー」を書いている店は43店と42店で、どちらも半分を割ります。指名の区別が料金に効くのに、その区別を説明していない店のほうが多い、ということになります。「チェンジ」に至っては11店で、できるかどうかを事前に確かめられる店はごく少数です。
同じ言葉でも店ごとに中身が違うので、当サイトは各店の記載をそのまま 採点 の材料にしています。数えたのは言葉が出てくるかどうかだけで、意味まで読み分けてはいません（「セット」だけは101店ぶんの中身を1件ずつ確かめました）。用語のほかに見ておくことは ピンサロとは（トップ） にまとめてあります。